Textbeispiele

• E' un po' strano. Ma c'era dell'altro.
  هنا حيثُ يُحاول العلماء النّظر بعمق .لأكثر الأماكن وحشيّة وظلماً بالكون
• Le persone di Latnok non sono malvagie, sono semplicemente degli scienziati con un modo di vedere molto distaccato.
  الافراد في لاتنوك ليسوا بالسيئين , إنهم ببساطة علماء بوجهة نظر علمية مخبرية
• Ha chiamato dei biologi marini per dare un'occhiata.
  طلب حضور بعض علماء الأحياء البحرية ليلقوا نظرة
• Perche' io sono una scienziata... e gli scienziati possono pure avere teorie diverse sull'estinzione dei dinosauri... ma nessuno di loro ha mai detto che e' accaduto perche' quel giorno nevicava.
  لأنني عالمة والعلماء ربما لديهم نظريات مختلفة عن كيفية إضمحال الديناصورات لكن لا أحد منهم
• Di recente, osservando le distanze tra le supernovae, gli astronomi hanno scoperto che, in realta', l'universo sta accelerando.
  اكتشف علماء الفلك مؤخراً .. عند النظر إلى مسافات السوبرنوفا أن الكون يتمدد متباعداً عن بعضه
• Per anni, gli economisti hanno ignorato questa crescente tendenza, che può essere chiamata "disoccupazione tecnologica", per il fatto che nuovi settori sono sempre saltati fuori ad assorbire i disoccupati.
  على مدى سنوات, علماء الإقتصاد صرفوا النظر عن هذا النمط المتزايد والذي يمكن تسميته بـــ "البطالة التكنولوجية"، و ذلك لأنه دوماً ما تظهر قطاعات جديدة
• La ricerca di forme di vita su altri mondi e' iniziata piu' di duemila anni fa, quando gli astronomi greci iniziarono a osservare i pianeti.
  بدأ البحث عن حياة في عوالم أخرى منذ أكثر من 2000 سنة مضت عندما بدأ علماء فلك يونانيون بإمعان النظر في الكواكب